有一些比较冷门的纪录片,没有中文字幕,

以前我都是绕着走,下载下来也看不懂,干脆不下,

最近偶然发现PotPlayer有字幕实时翻译功能,

试了一下,相当棒,

虽然不能100%的翻译出原话的意思,

但也能看明白个八.九不离十了,

可能也是因为纪录片的性质吧,大部分都是大白话,好翻译,

如果是电影电视剧,经过艺术加工的话,估计就很难用了


-----------------------------------------------------
网友回复:

引用:华盛顿发表于2022-8-214:34

前提是影片得有外挂,或者软字幕哦,

硬字幕或者没有字幕肯定是翻译不了得,它又不会听译...


网友回复:

前提是影片得有外挂,或者软字幕哦,

硬字幕或者没有字幕肯定是翻译不了得,它又不会听译


网友回复:

有这功能?我用了这么久还没注意到

晚上找点日本片,再来实时翻译下


网友回复:

一些人物少,场景单一,字幕也没多少的电影,翻译效果怎么样


网友回复:

引用:88232128发表于2022-8-214:33

依赖云端API嘛,还是本地就能翻译


网友回复:

引用:88232128发表于2022-8-214:33

依赖云端API嘛,还是本地就能翻译


网友回复:

引用:StarkSands发表于2022-8-214:39

我好像发现了看懂日语电影的方法了。


网友回复:

引用:华盛顿发表于2022-8-214:34

前提是影片得有外挂,或者软字幕哦,

硬字幕或者没有字幕肯定是翻译不了得,它又不会听译...